NORA JACOBS

Was macht ein Cowboy, wenn es keine Kühe mehr gibt? Eine weiße Frau spielt in HOW DO YOU einen Mann – hetero, weiß – im Cowboykostüm, der sich als Dragqueen ausprobiert. Er ist ein Vollzeit-Müßiggänger, der das Nichtstun praktiziert. Mit seinen zwei Pferden betritt Cowboy Cowdy die Bühne. Beide stellen sich ihm in den Weg, indem sie einfach nur dastehen. Lässt sich aus dem Nichtstun eine Revolution starten?

Aufführungsdaten: 5./6./7. März 2023 im METRO Kino Kulturhaus, im Rahmen von imagetanz Festival brut Wien

What does a cowboy do when there are no more cows left? In HOW DO YOU, a white woman plays a man - straight, white - in a cowboy costume who tries out as a drag queen. He is a full-time idler, who practices doing nothing. Cowboy Cowdy enters the stage with his two horses. Both get in his way by just standing there. Can a revolution be started from doing nothing?

Performance dates: March 5th/6th/7th, 2023 at METRO Kino Kulturhaus, as part of imagetanz Festival brut Wien.

Der Westerner war und ist ein populärkulturelles Phänomen. Er steht für die USA und prägt(e) das westeuropäische Bild von Amerika. Cowboy Cowdy blickt in Nora Jacobs’ HOW DO YOU zwar in die unendliche Weite, er ist jedoch kein Held, wie ihn Hollywood oder die Unterhaltungsindustrie gerne darstellen. Vielmehr ist dieser Cowboy ein Vollzeit-Müßiggänger, der das Nichtstun praktiziert. Mit seinen Pferden Severin(e) und Alex betritt er die Bühne. Diese stellen sich ihm in den Weg, indem sie einfach nur dastehen. Was tun Pferde? Und was tut Cowboy Cowdy nicht? Cowboy Cowdy ist eine Figur des humorvollen Scheiterns. Wenn das Nichtstun ein Tun beinhaltet, was kann dieses Nichtstun, was das Tun nicht kann? Lässt sich aus dem Nichtstun eine Revolution starten? Und wie viele Menschen braucht es überhaupt dazu?

The Westerner was and is a popular cultural phenomenon. He stands for the USA and has shaped the Western European image of America. In Nora Jacob’s HOW DO YOU, Cowboy Cowdy looks out into the endless expanse, but he is not a hero as Hollywood or the entertainment industry like to portray him. Rather, this cowboy is a full-time idler who practices doing nothing. He enters the stage with his horses Severin(e) and Alex. Both get in his way by simply standing there. What do horses do? And what does Cowboy Cowdy not do? Cowboy Cowdy is a figure of humorous failure. If doing nothing involves doing, what can this doing nothing do that doing cannot? Can a revolution be started from doing nothing? And how many people does it actually need?